Приложение Д к Правилам регистрации операций с нефтью, нефтепродуктами и другими веществами, вредными для здоровья людей или для живых ресурсов моря, и их смесями, производимыми на судах и других плавучих средствах РД 31.04.17-97

ЖУРНАЛ ОПЕРАЦИЙ СО СТОЧНЫМИ ВОДАМИ

Название судна ___________________________________________________
Регистровый номер или позывные ___________________________________
Валовая вместимость, рег. т ______________________________________
Число мест размещения членов экипажа _____________________________
Год постройки судна ______________________________________________
Судовладелец (наименование, почтовый адрес) ______________________
Число мест размещения пассажиров и специального персонала ________
Сведения о наличии на судне установки  для  очистки,  измельчения,
обеззараживания и других видов обработки сточных вод _____________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Начат __________________________ Окончен _________________________
Название судна ___________________________________________________
Регистровый номер или позывные ___________________________________

РАСПОЛОЖЕНИЕ И ВМЕСТИМОСТЬ ЦИСТЕРН СТОЧНЫХ ВОД

ЦИСТЕРНЫ ДЛЯ СБОРА СТОЧНЫХ ВОД

------------------------------------------------------------------
¦Обозначение¦Вместимость,¦               Расположение            ¦
¦  (Номер)  ¦   куб. м   +---------------------------------------+
¦           ¦            ¦   Палуба    ¦    Борт    ¦  Шпангоут  ¦
+-----------+------------+-------------+------------+------------+
¦           ¦            ¦             ¦            ¦            ¦
+-----------+------------+-------------+------------+------------+
¦           ¦            ¦             ¦            ¦            ¦
+-----------+------------+-------------+------------+------------+
¦           ¦            ¦             ¦            ¦            ¦
------------+------------+-------------+------------+-------------
Подпись капитана _________________________________________________

ВВЕДЕНИЕ

При внесении записи в Журнал операций со сточными водами в соответствующих графах должны проставляться дата, операционный код и номер пункта. Требуемые подробности операций записываются в хронологическом порядке в графе "Регистрация операций".

Запись о каждой завершенной операции должна быть подписана лицом, ответственным за операцию. Каждая заполненная страница должна быть подписана капитаном.

УКАЗАНИЯ ПО ВЕДЕНИЮ ЖУРНАЛА

1. Журнал операций со сточными водами является судовым документом и оформляется в соответствии с установленным для судовых документов порядком, то есть должен быть прошнурован, внесен в реестр судовых документов и заверен капитаном порта, в котором получен Журнал.

2. Записи в Журнале должны производиться на русском языке.

3. Журнал хранится на борту судна в течение трех лет после внесения в него последней записи.

4. Журнал подлежит ведению при проведении соответствующих операций на судах валовой вместимостью 200 рег. т и более; судах валовой вместимостью менее 200 рег. т, которым разрешается перевозить более 10 человек; судах, для которых валовая вместимость не замеряется и которым разрешается перевозить более 10 человек.

Операции со сточными водами на судах с численностью экипажа, пассажиров и специального персонала 10 и менее человек, за исключением судов, оборудованных закрытыми фановыми системами, при плавании в территориальных водах России регистрации не подлежат.

На судах портофлота операции со сточными водами регистрируются в судовом журнале.

5. Уполномоченные должностные лица Росприроднадзора и Росветнадзора имеют право проверки правильности регистрации операций в Журнале на борту судна и снятия копии записей. По требованию указанных лиц капитан судна обязан заверить такие копии.

6. Записи в Журнале должны вноситься регулярно сразу же после окончания фиксируемой операции.

7. Каждая запись в Журнале должна быть подписана ответственным за проведение операции лицом с указанием даты записи. Рядом с подписью в скобках указывается должность, фамилия и инициалы ответственного лица. Каждая заполненная страница Журнала подписывается капитаном судна.

8. Записи в Журнале должны быть разборчивыми. Производить записи карандашом не допускается.

    9. При внесении записей по пунктам Журнала указывается:
а) 1; 2      - время судовое и координаты судна;
б) 3         - "да";
в) 4         - скорость судна в узлах, если  сброс производится во
              время стоянки,  то  указывается порт;
г) 6         - обозначение и номера цистерн по имеющейся на  судне
              технической документации;
д) 7         - количество в кубических метрах.

ПЕРЕЧЕНЬ ОПЕРАЦИЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ РЕГИСТРАЦИИ

------------------------------------------------------------------
¦  Код  ¦ Пункт ¦          Наименование операции и пункта        ¦
¦(буква)¦(номер)¦                                                ¦
+-------+-------+------------------------------------------------+
¦(А)    ¦       ¦ОПЕРАЦИИ СО СТОЧНЫМИ ВОДАМИ                     ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦1      ¦Время и местонахождение судна в начале сброса   ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦2      ¦Время и местонахождение судна в конце сброса    ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦3      ¦Автоматическая работа установки по              ¦
¦       ¦       ¦обеззараживанию сточных вод                     ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦4      ¦Скорость судна во время сброса                  ¦
+-------+-------+------------------------------------------------+
¦(Б)    ¦       ¦СДАЧА СТОЧНЫХ ВОД В ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА         ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦5      ¦Порт сдачи сточных вод                          ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦6      ¦Обозначение цистерн, из которых произведена     ¦
¦       ¦       ¦сдача в приемные устройства                     ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦7      ¦Общее количество сданных сточных вод            ¦
¦       ¦       ¦(см. Примечание)                                ¦
+-------+-------+------------------------------------------------+
¦(В)    ¦       ¦СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ИНОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ СБРОС СТОЧНЫХ ¦
¦       ¦       ¦ВОД                                             ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦8      ¦Время сброса                                    ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦9      ¦Местонахождение судна                           ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦10     ¦Обстоятельства сброса                           ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦11     ¦Общее количество сброшенных сточных вод         ¦
¦       +-------+------------------------------------------------+
¦       ¦12     ¦Когда и куда передано сообщение о сбросе        ¦
--------+-------+-------------------------------------------------

Примечание. Капитаны судов должны получать от оператора приемных сооружений, в том числе барж и автоцистерн, расписку или свидетельство, в которых указывается количество перекаченной сточной воды, а также время и дата передачи. Эта расписка или свидетельство, прилагаемое к Журналу операций со сточными водами, может оказать помощь капитану судна в подтверждении того, что его судно не было вовлечено в предполагаемый инцидент, повлекший загрязнение. Расписку или свидетельство следует хранить вместе с Журналом операций со сточными водами.

Название судна ___________________________________________________
Регистровый номер или позывные ___________________________________

ОПЕРАЦИИ СО СТОЧНЫМИ ВОДАМИ

------------------------------------------------------------------
¦ Дата ¦  Код  ¦ Пункт ¦      Регистрация операции и подпись     ¦
¦      ¦(буква)¦(номер)¦            ответственного лица          ¦
+------+-------+-------+-----------------------------------------+
¦      ¦       ¦       ¦                                         ¦
+------+-------+-------+-----------------------------------------+
¦      ¦       ¦       ¦                                         ¦
+------+-------+-------+-----------------------------------------+
¦      ¦       ¦       ¦                                         ¦
-------+-------+-------+------------------------------------------
Подпись капитана _________________________________________________